| 首 页 | 立品图书 | 立品书友会 | 回归心的生活 | 重塑心的文化 | 春暖花开博客 | 购书指南 | 共生书院网站
订阅生命花园电子报 E-mail:
搜索:  
人体三维卦:来自欧洲的能量正骨疗法 >> 正文
您现在的位置: 立品图书 >> 立品图书 >> 新书推介 >> 其他 >> 正文
人体三维卦:来自欧洲的能量正骨疗法
法国传统医学研究院副院长的实践力作,中医师李辛老师真诚推荐
[ 作者:(法)林成华(Régis Blin) 著 刘美伶 译 | 来源:本站原创 | 点击数:1304 | 时间:2018/12/26 ]

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

作者是法国传统医学研究院副院长、中医师

针灸与正骨结合的独特疗法,在世界范围内获得实践

中国传统医学与现代能量学完美结合,疗效显著

 

基本信息

作者(法)林成华(Régis Blin) 著 刘美伶 译

定价108.00

版次2017121

印次:201712月第1次印刷

包装:精装

页数:140

印张:8.75

字数:123千字

语种:汉语

用纸:纯质纸

出版日期:201712

出版发行:中医古籍出版社

书号:ISBN 978-7-5152-1576-1

 

作者简介

林成华(Régis Blin)是享誉欧洲的法国中医师、法国传统医学研究院副院长,针灸师承雅克爷爷,四十多年来一直致力于传播中国传统能量的研究。作者根据《易经》等中国古文献,以全新的中医理念,向我们解读人体能量传导与共振的奥秘。作者开创的针灸和正骨相结合的独特疗法,既有来自对中国古老的宇宙能量学的研究,也以西方的人体解剖学为基础。在手法上它也不同于目前认知中的正骨,它根据人体脏腑、骨头、肌肉等自然呼吸的节奏,运用非常轻柔的手法将骨头矫正,使体内的能量更顺畅地流转。

 

译者介绍

刘美伶,法国巴黎第八大学现代文学硕士毕业。长年从事中-法文口译和文字翻译,译有多部西方文学作品及中医书籍与文章,也从事中、法文教学工作。曾经在法国里尔EABJ国际学校、台湾铭传大学与北京法国国际学校任教,目前定居法国巴黎,专职翻译工作。

 

内容介绍

在欧洲有一种能量正骨疗法,无需瓣动骨头、按揉肌肉,只要把手轻轻地放在患者的疼痛不适部位,找到与之对应的其他身体部位,另一只手放在对应的位置上,运用思想能量的共振,就可以恢复脊柱、头颅、骨骼、肌肉等由于某种不协调引起的疼痛、变形、弯曲、肿胀等病症。目前这一疗法在俄罗斯、德国、奥地利、比利时、瑞士、意大利、澳大利亚等地加以实践并获得了良好的疗效。

 

●编辑推荐

人体有如一本厚书,能反映出我们自己是什么样子的。它一页一页地展现在我们眼前,要我们每个人在页面上写下自己所学的功课。本书某些章节会出现一些深奥的字眼或符号,它们以能量、骨骼或肌肉的形式呈现。其实这三者有着极为明显的协调性,因为人体是一个鲜活的生命体。然而,对于这个看似极为复杂的整体,我们似乎又会觉得难以理解。

尽管如此,这些深奥的文字中很大一部分已被几位学者解读出来,其中三位正是本书问世的最大贡献者,因为本书正是以这三位学者的理论为基础的。第一位是雅克·皮亚鲁(Jacques Pialoux,又名:仁表)他为我们解读了整体的能量结构,进而发现了适用于各层的系统。另外两位分别是弗朗索瓦丝·梅齐耶(Françoise Mézière)和菲利普·苏沙(Philippe Souchard),在诠释肌肉结构的机械性方面,他们两位进行了大量的研究工作。

本书试着在两者之间建立起一座桥梁,以基本的能量系统来说明骨骼与肌肉结构的组织。

 

读者对象

普通读者、中医爱好者、针灸师

 

●建议陈列类别 

针灸、医学

 

●主题词

针灸、正骨、中医、教学

 

●目录

推荐序 / 1

自序 / 1

前言 / 1

第一章 能量系统的结构 / 1

第一节 能量的生成 / 1

第二节 能量的再生成 / 15

第三节 能量三层在易经- 河图里的解读法 / 16

第二章 躯干骨骼能量生成系统 / 18

第一节 对第一层的研究——解读之钥 / 18

第二节 对第二层的研究 / 22

第三节 对第三层的研究 / 23

第四节 32 个关节突与23 个椎间盘的架构 / 42

第五节 躯干的横向结构 / 46

第三章 躯干的肌肉能量系统 / 49

第一节 简介 / 49

第二节 脏腑肌肉结构 / 51

第三节 躯干外围经脉的肌肉结构 / 60

第四节 躯干经别的肌肉结构 / 61

第五节 经筋的肌肉 / 64

第四章 四肢的肌肉能量系统 / 82

第一节 下肢的肌肉结构 / 82

第二节 上肢的肌肉能量结构 / 89

第五章 能量再生成的形式 / 97

第六章 在针灸结构上的应用 / 107

第七章 用《易经》解释肌肉与针灸的结构 / 111

结论 / 120

后记 / 121

 

 

推荐序

四十多年来,赫吉斯·布兰(Régis Blin)(中文又名:林成华)一直致力于中国传统能量的研究。赫吉斯是法国能量学研究学院(SFERESociété Française d’Etude et de Recherche en Energétique)的副院长,师承针灸大师仁表(Jacques Pialoux)和整骨医师琼·皮耶·奎利亚尼(Jean-Pierre Guiliani)。该校是欧洲最重要也是最古老的传统中医学院之一[1]。赫吉斯进行了多项研究,并致力于将针灸与正骨结合,创造出一种独特的疗法。

他所创立的技术,经由一些治疗师在整个欧洲大陆实践验证,其疗效受到肯定,其中当然有法国的治疗师,还有俄罗斯、德国、奥地利、比利时、瑞士、意大利等国家的治疗师。

在本书中,赫吉斯根据中国传统的古文献,特别是《易经》,描述了其基础理论。此一原理可以让治疗师发挥双手及心的智慧,使之成为所有生命大智慧的工具。

以这个能量单元的理论为基础,我们便能以同样的逻辑来运用所有的共振关系,以及能量、机体、骨骼、肌肉等系统架构的连结关系。实际上, 人体的不同构件之间存在着两种类型的连结,一种是传导关系,另一种是共振关系。

传导关系较为人所知,它结合了神经、血管或能量路径,将人体之间的某些部位连结起来。此一传导现象普遍被运用在针灸上,比如我们去刺激一个穴位,以便在某个器官、皮肤的某个区域、肌肉的路径或某个关节上产生作用,一条能量路径(经络)连结了被刺激的穴位与接受治疗的肉体结构。传导效应是通过神经系统作用于某个反射区与某个器官、四肢等之间所建立的关系上的,它也被运用于耳针疗法、足底反射疗法、头部针灸(头皮针)等等。

架构出人体的共振系统,这在一些古文献中虽然提到过,如《淮南子》第六篇里所称的感应,但却鲜为人知。理论上这些结构无任何物理性的路径(神经或血管)或能量性的路径(经脉)加以连结,而共振关系能够将人体的这些结构连结起来。某个关节、某块骨头产生障碍或移位,会因共振关系而直接影响到另一个骨头或另一个关节。

同样地,我们可将共振关系运用到相对应的一块骨头上,以一个极为简单的技巧来解除障碍,让骨头恢复动能。比如,因脚踝受伤而导致距骨的活动障碍,会连带影响到第一颈椎,使得后者有反复病变的趋势,进而导致睡眠不佳而引发偏头痛、晕眩等问题。在这种情况下,企图以咯啦的方式来舒缓第一颈椎并不能根除病灶,必须借助共振关系来找出问题的根源,解除踝骨的活动障碍,使其恢复正常的能量运行,即根本的生命动能(阴与阳的振动,也就是组织呼吸的律动、能量开闭的律动)。这样可对第一颈椎的修正带来持久性的效果。

同理,每一块头骨都与一根指骨产生共振。例如,当颞骨出现障碍而引发晕眩、耳鸣或听力受损、偏头痛等现象时,可在第一时间内以触诊方式找出对应的指骨,并利用该指骨来恢复颞骨的能量律动。共振的同一原则支配着物理结构和人体能量结构之间的关系——骨骼、肌肉、脏腑以及经脉、奇经八脉的针灸穴位等等。我们再以颞骨为例:中医里的平衡感失调、耳鸣或失聪都与肾气有关,而颞骨与肾有共振关系。就解剖学来看,颞骨产生障碍会影响到内耳。因此在治疗上需要恢复肾的能量平衡(针灸、用药等等),进而让颞骨的生命律动恢复正常,以使平衡障碍或耳鸣问题获得舒缓。

透过对《易经》的分析以及借助雅克(Jacques Pialoux)的相关研究成果, 赫吉斯发现了人体的这种共振系统,并予以解读。他所使用的诊断与治疗技术同样也是借鉴于古典文献,如《灵枢·本神第八》篇指出:凡刺之法, 先必本于神。《内经》第二十五篇:凡刺之真,必先治神。《灵枢·邪气脏腑病形篇》:按其脉,知其病,命曰神。古文中称之为的性质, 正是连接治疗师与病人的本质,它可以让治疗师感受到病人的气,从而加以引导,《内经》称之为心法”[1]。他使用的诊断和治疗方法,不但技术简单, 容易着手,而且治疗技巧上只需要最基本的练习。

这种治疗技术极为温和,它是对病人的全然尊重。其实,时代已改变, 我们的病患已不再是古代勇猛的战将,亦非壮实的农夫村妇。在古代的世界里,只有强者才得以生存到成年,太阳或阳明的完美体质便是一个最好的范例。然而,现今的生活方式以及我们的社会现状使得大部分的病人变得极为敏感与脆弱,最好的情况是太阴,但更常见到的是少阴,甚至是厥阴。因此,最好能有一些符合他们体质的治疗技术,不但能治疗病人的能量及身体,同时也不会引发炎症或刺激到组织,特别是不会让气虚的现象更加恶化。

至于治疗师,按理说在治疗时本身尤其不应耗尽体力,而这种技术可让治疗师免于气的损耗。因为治疗师主要的工作是解除病患的能量障碍,以重新连接病患的能量路径来释放组织,进而让病患能重新制造适当的能量。

Régis Blin 给我们带来了中医的一个全新的理念,其实该理念早已扎根于中国古典文献中。也许有人会讶异于一个法国人居然向我们介绍中医的新概念,不过我们要知道,中医的价值正是在于它的普世性[1]。尽管中医在中国传统文化里根深蒂固,但我们要知道,中医不是一种失效、过时或奄奄一息的传统,相反,它是一种活生生的医学。现代的中国研究学者为中医所作出的贡献使其变得更丰富;同时,其他的科学、其他的民族也为病患的福祉而在中医上作出许多贡献,中医因而得以不断地壮大与进步。

斯理维(Sylvie Martin

2015 6 28 日写于上海

 

 

自序

骨髓与先天之中的过度压力

中国古代的智者早已强调人体内的能量生理学是由三焦、奇经八脉, 以及各经脉所构成。他们将观察所得记载于早期的文献中,如《黄帝内经· 素问》,书中对于阴阳的辩证已隐约可见,同时也是《易经》这本哲学之书的灵感源泉。

《易经》揭示了从二到四、到八、到十六、到三十二,继而到六十四的观念,由此,天的能量也得以逐渐体现于地之中,最后形成了六十四个六爻卦的概念。这种鲜活的动能明显易懂,从中医到住宅、到星象,中国的智者将之运用在各个领域中。

此一高明的思想传到西方,让许多灵敏的人士从中得到了启示,如雅克·马丁·哈慈(Jacques Martin Hartz以及雅克·皮亚鲁(Jacques Pialoux, 又名:仁表)他们以科学上的最新发现做为基础,将能量生理学与二爻卦演变成六十四卦的概念,以及与DNA(脱氧核糖核酸)和RNA(核糖酸)的六十四种组合予以综合,而得出了完整的架构。难能可贵的是,他们并未受到西方思想的局限而背叛了东方古代大师们对于动能的思路。

这个综合架构的中心,就像一颗光钻,整个能量系统由此显现。从原子到细胞、到所有的生物,都带有一个三层的架构,即能量的制造层、分配层和使用层,而三层的结构以三个、八个、五个和十二个构件的形式具体显现,古文献里已有相关的记载。

受到古代大师们的启发而形成的这种思想,在七十年代里被运用到能量正骨学上。除了其他的有利因素,雅克和他的两个弟子在这方面的贡献不容忽视。这两个弟子分别是琼·皮耶·奎利亚尼Jean-Pierre Guiliani[1] 和本文的作者。

世界上各个角落里的治疗师们为病人进行各种辨证施治,得出的结论都极为相似,泰勒·思迪尔(Taylor Still)即为一例。他所阐述的观念在中国早已存在,比如气血循环条畅的重要性(《动脉的规则》),亦即身体的结构如骨骼、肌肉、筋膜、脏腑等,在没有气滞的情况下,才能拥有良好的生理运动。

能量正骨学因这两大思想而问世。带有三层的能量系统和各种的演变, 最后形成了六十四卦。其可理解成一个天的原型系统降生,在生理和人体组织中形成了地的体现的过程,例如十四经脉、十四块头颅骨,五行、五根指骨、五根趾骨、六十四卦、六十四个关节突……等等。每一块骨头、每一个关节或每一块肌肉都与一个特定的能量产生共振,也关系到三焦和奇经八脉、五行及十二经脉。

我们不妨以第五胸椎做为例子。就能量关系来看,这块椎骨与心有共振关系。在第五胸椎的区域里有两个腧穴:心俞和神堂。它们都与心有关。在第五胸椎之下是第六胸椎,其与心和冲脉有更深一层的作用。位于第五胸椎之上的第四胸椎则关系到厥阴经、肝、心包和阴维脉。

当所有的能量都处于和谐的状态时,第五胸椎的运动不会受到任何的约束。若把第五胸椎置于八卦或六十四卦中,由于椎体朝向南方,所以当生命能在各个维度展开时,第五胸椎便能从北到南,从东到西而不受任何限制,此时屈伸、侧转和压缩减压等运动都无所阻碍。

对这些运动造成的干扰都可根据方向的受限性而以六十四卦的理论来分析。一个椎骨中有外部的空间和内部的空间。外部对应的是椎骨与肌肉、韧带和筋膜的关系,中国人使用后天的观念来诠释这种关系。椎骨内部的空间对应的是骨髓,中国人则用先天的观念来看待。当能量的和谐有所改变时,内外空间也跟着受到影响。我们可采用东方或西方的两种技巧来调整这两个空间和心脏。若身体或情绪的创伤是这些干扰的来源,骨髓也会因此受到较大的影响。就上述我们使用的例子来看,这时不仅只是第五胸椎和第四、第六胸椎之间的关系,而是第五胸椎和其上、下椎骨之间产生的一整块气滞,我们很难用触诊去察觉。其对应的是一个垂直面,水平面则是由该区块周围的肋骨和胸骨所构成,而内部的空间(骨髓和先天)可能有过压的情形。

对中国人而言,髓和先天可延伸到身体的所有骨骼。当然,就心的层面而言,过压会出现心搏过速、早搏,但也可以是因老化和心脏提早硬化而产生的退化病症。

同时存在于立轴和横轴里的髓的过压,会传送到膈肌,后者会下调位置,令心脏部位产生始终朝下的拉力。不但如此,这些肋骨和胸骨内部空间的过压会令心脏去对应那些坚硬的表面,使得在每次的博动中,这些表面硬生生地将能量回传至心脏,更加重了心脏的硬化现象。

就能量正骨而言,我们将共振系统运用在中心轴与横轴之间。前者由大脑和脊髓所组成,后者由肋骨、锁骨、胸骨,以及上下肢的外围长短骨骼所构成。

在所有的骨骼与关节之间,亦即天的能量原型和在生理及人体组织上的体现,一旦了解了它们的能量共振关系,便可以轻易地将髓的中心过压移至外围并予以排除。如此一来,介于天与地之间的能量便能够达到和谐的关系。

并非仅仅是我们头顶上的蓝天,也是原始性质的能量,即在元神中的势态,而带有三层架构的能量原型即来自元神。此一振动层透过共振系统,必需始终与地的能量互动,也就是在生理和人体组织中显现的地的能量。

我们身处在现代这个世界里,因情绪、身体和电磁等种种因素而造成的气滞越来越频繁。如同我们先前所提到的,气滞首先会影响到后天的能量,接着又影响到先天的能量。在这个众人不断寻求美好生活的世界里,大家也开始转向打坐、太极或瑜珈的练习,而预先释放先天的过压将有助于这些练习的进行。

SFERE[1] 教学研究中心位于法国南部、离马赛不远的普罗旺斯,四十年以来已将这些知识传授给数百名学生。他们每日的临床经验可证明这些知识的真实性。当上述的能量正骨疗法以东方古代大师们所传授的典型诊断及治疗做为基础时,则更加有效。

总之,此一能量学上的独特理论不但为能量师们(传统中医、顺势疗法、正骨法)创造了一个共同的语言,同时也能与现代的对抗疗法配合。众人之间的交流是灵感与整体进步的来源,所有的医疗健康组织机构也将因此而有长足的进步。

赫吉斯·布兰Régis Blin),SFERE 法国传统医学研究院- 能量研究学院副院长

 

 

后记

生命的旋律——《人体三维卦》之缘起

2009 年开始,我在上海应象中医学堂跟随斯理维老师(Sylvie Martin[1] 学习古典针灸。这是一门从盛唐时期传到日本,又传到越南,然后流传到全世界的中国古老的针灸学。在清朝,法国领事乔治·苏利埃··莫朗(George Soulié de Morant)来中国学习中国传统针灸术,由此在欧洲开始展开针灸的传播。斯理维是雅克爷爷(Jacques Pialoux[2] 的学生,而雅克爷爷是苏利埃老师(后来被称为法国针灸之父)的徒孙。

斯理维告诉我:在欧洲有一种正骨的疗法,无需掰动骨头,按揉肌肉, 只要把手轻轻地放在患者的疼痛不适部位,找到与之对应的其他身体部位, 另一只手放在对应的位置上,运用思想能量的共振,就可以恢复脊柱、头颅、骨骼、肌肉、筋膜等由于某种不协调引起的疼痛、变形、弯曲、肿胀等病症。 发现并创立这个疗法的老师是赫吉斯·布兰Régis Blin[1],(中文名:林成华), 也是雅克爷爷的学生。斯理维在法国SFERE 学校,受教于赫吉斯·布兰老师。在斯理维的心中,赫吉斯教授是一位极受尊敬的老师。之所以如此敬佩他,不仅在于他的中医知识和临床水平,更在于他特别柔软和包容的内心。他进行了许多有关身体能量学与正骨疗法的研究工作,同时整合两者而形成一种独特的疗法。目前这一疗法通过赫吉斯的传授,让许多治疗师得以在俄罗斯、澳洲、比利时、瑞士、意大利等地加以实验并获得良好的疗效,我们称这种疗法为能量正骨疗法

对此,我深感兴趣。关于能量正骨疗法的书,只有法文版和俄罗斯文版(已经在俄罗斯出版)。如果我想要学习,那么就需要先翻译成中文, 然后有机会请赫吉斯来中国传授。曾经给雅克爷爷课程做同声翻译的刘美伶女士,精通法语和深入学习过古典针灸体系,是本书翻译的最合适人选。于是美伶与我经过半年多的翻译和重新绘图,在徐雅蓉医师精确丰富的解剖知识帮助下,终于在2014 年下半年,使得中文版的《人体三维卦》一书诞生了。据美伶说书中涉及的专业解剖知识,让她几乎绝望崩溃,不过书本翻译完成后,她对于肌肉骨骼的解剖知识的了解和整理,已经足以让她写一本关于中法解剖学名称由来的书了。

中文版《人体三维卦》的问世,让赫吉斯倍感高兴。大约四十年前,二十多岁的赫吉斯教授突然用几天的时间写了《人体三维卦》,雅克爷爷非常赞叹,但是告诉他这本书早了四十年;因缘际会,四十年后这本书的内容得以在中国传授。在雅克爷爷去世(2014 年去世)前的几年,Régis Blin曾经对他说过,要到中国去,到这个曾经产生这么伟大治疗艺术的国度去, 把来自这个国度的知识带回去。

Régis Blin 教授在世界范围内的课程非常多,在两年的行程内特地为中国安排了能量正骨疗法课程。2015 年和2016 年,在上海自道精舍顺利地举办了两期的能量正骨疗法课程。上海自道精舍作为国内文、武、医结合为传播理念的大型传统文化中医机构,多年来举办过很多来自全世界优秀老师们的讲座以及课程。

课程命名为能量正骨疗法可能是很不恰当的,在国内这是一个比较新的研究与应用的领域,还没有明确的定义,我们暂且这样命名。这个治疗的方法既来自于对古老的中国传统的宇宙能量学的研究,如《易经》等,也以西方的人体解剖学为基础。在手法上它可能也不同于我们认知中的正骨,它根据人体脏腑、骨头、肌肉等自然呼吸的节奏,运用非常轻柔的手法(如指针等)将骨头矫正,使体内的能量更顺畅地流转。因为正骨不是治疗的目的。治疗的目的是让人体的能量更自然顺畅地流通,正骨只是达到的一个结果。

在此衷心感谢众多中医爱好者的慷慨解囊,让《人体三维卦》一书的翻译费得以筹集成功,感谢柯小刚教授作画义卖捐助,感谢上海王先生与陆女士夫妇的大力赞助。

2017 2 14 日于上海 一刀

 

上一篇文章: 整合医学与康复
下一篇文章: 羊爸爸丛书:孩子生病都带着礼物
发表评论 | 告诉好友 | 打印此文 | 关闭窗口
热门文章
 
推荐文章
 
相关文章
· 光钻:以<易经>为基础的能…[1721]
· 汤用彤大德文汇[1415]
· 杨仁山大德文汇[1381]
· 唯象解易:易学入门之一[2049]
· 牛妈古法育儿启蒙[1543]
 
· 汤用彤大德文汇[1415]
· 杨仁山大德文汇[1381]
· 唯象解易:易学入门之一[2049]
· 牛妈古法育儿启蒙[1543]
· 坤乐集要[2091]
 
· 光钻:以<易经>为基础的能…[1721]
· 生命终极之门[1237]
· 圣济经诵本[1153]
· 找回中医的另一半[1128]
· 心灵治疗与宇宙传统[1262]
网友评论 发表评论 只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!
查看关于此文章的所有评论
| 关于我们 | 联系我们 | 友情链接 | 购书指南 | 加入收藏 | 繁體中文 |
  立品图书 网站备案号:京ICP备07500886号-1